Wenn die Ummantelung des Fahrradschlosses kaputt geht, scheuern die einzelnen Kettenglieder den Lack am Fahrrad ab. Um weiteren Schaden zu verhindern, wird die Ummantelung hier ausgetauscht. Auf dem Markt gibt es auch Universalschläuche, falls der Hersteller mal keinen Ersatz anbietet.
If the coating on the bike lock breaks, the individual chain links will rub off the paint on the bike. To prevent further damage, the coating is replaced here. Universal tubes are also available on the market if the manufacturer does not offer a replacement.
https://derreparierer.codeberg.page/derreparierer/bike/chain_lock_abus_cover_replacement/readme.html