@me_ @stiefkind @internetarchive I remember c't (even growing up in South Africa we'd heard of it) - it was one of those magazines that published some legendary articles but I don't think they were often translated into English.

@me_ @stiefkind @internetarchive Wow, I thought it was only me that did that! My uni library also had older issues of (US) PC Magazine from the 80s and they were a treasure trove of small x86 assembly language utilities.